#list_article ul li span {
    float: right;
}

#list_article ul li {
    line-height: 33px;
    border-bottom: 1px dashed #CCCCCC;
    margin-left: 10px;
    margin-right: 10px;
}